简介：　　我们上次见到拉夫特一家已经六年了。戴夫和朱莉带着最小的女儿鲁比在乡下开创了新的生活，而年长的孩子们面临着新的挑战，爷爷泰德也在努力寻找自己的位置。由于戴夫享受着新获得的自由，朱莉必须协调好自己对家庭的责任。

简介：　　The warped misadventures of a former boy genius turned washed-up, middle-aged mad scientist Dr. Rusty Venture; his moronic teenage sons; their mania

简介：　　Life goes on after the tragic deaths of Hank and Dean. Meanwhile, the Monarch deals with life "inside" but you can't keep a good crimi

简介：　　The truths and half-truths about Dr. Venture's former arch nemeses are finally revealed.

简介：　　Questions are answered and truths are revealed.

简介：　　The bizarre animated escapades of pseudo-heroic scientist Dr. Rusty Venture, his competent, high strung bodyguard, and his two over-enthusiastic son

简介：　　Join the Ventures-and pretty much everyone they've ever crossed paths with-as they rocket to the Gargantua-2 space station for an epic adventure

简介：　　The past is haunting the Venture building, literally. Can a good exorcism fix everything? Meanwhile, Hank is pressured by goons to break off his rel

简介：　　King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常

简介：　　威廉的演讲不仅在法庭上，而且在整个学校都产生了影响，因为希勒斯卡面临着学校历史上最严重的危机。